L'origine d'un nom : Depeche Mode Publié le 26 mars 2009

22.12.2008

Un groupe anglais avec un nom français. Incroyable ! Tellement incroyable que dans les années 80, les fans anglais qui voulaient absolument traduire le nom disaient : “Fast Fashion” en guise de traduction à Depeche Mode.

En fait, le nom Depeche Mode c'est Dave Gahan, le chanteur qui l'a trouvé un peu dans la précipitation comme Roger Waters avait trouvé le nom Atom Heart Mother pour l'album de Pink Floyd. Gahan s'est retrouvé au téléphone avec un organisateur de concert qui lui demandait le nom de son groupe pour l'affiche.

Gahan a été pris de court, il n'avait pas pensé que son nom devait avoir un groupe, sur une table devant lui, il y avait alors un un exemplaire du magazine Dépêche Mode, et voila comment l'histoire d'un groupe commence.

Et s'il y avait eu Playboy sur la table ?